Zien is niet denken.
De zon gaat daar op; als je erover nadenkt, loop je het mis,
want terwijl je erover nadenkt, ga je erbij vandaan.
Tijdens het denken kun je mijlen ver weg gaan;
en gedachten gaan sneller dan wat dan ook.
Denken wordt een sluier voor de ogen.
Het geeft zijn eigen kleur, zijn eigen voorstelling
aan de werkelijkheid.
Het staat niet toe dat de werkelijkheid jou bereikt,
het legt zichzelf op aan de werkelijkheid;
het is een afwijking van de werkelijkheid.
Zien is een totaal ander proces;
het is een nevenproduct van meditatie.
De zon gaat daar op; als je erover nadenkt, loop je het mis,
want terwijl je erover nadenkt, ga je erbij vandaan.
Tijdens het denken kun je mijlen ver weg gaan;
en gedachten gaan sneller dan wat dan ook.
Denken wordt een sluier voor de ogen.
Het geeft zijn eigen kleur, zijn eigen voorstelling
aan de werkelijkheid.
Het staat niet toe dat de werkelijkheid jou bereikt,
het legt zichzelf op aan de werkelijkheid;
het is een afwijking van de werkelijkheid.
Zien is een totaal ander proces;
het is een nevenproduct van meditatie.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten